Os contos de Katherine Mansfield costumam ser divididos em cinco livros, três publicados em vida e dois póstumos:
— In a German Pension (1911)
— Bliss: and Other Stories (1920)
— The Garden Party: and Other Stories (1922)
— The Doves’ Nest: and Other Stories (1923) – póstumo
— Something Childish (1924) – póstumo
As obras póstumas foram organizadas pelo escritor inglês John Middleton Murry, viúvo de Mansfield. Além de organizar os dois volumes póstumos de contos, ele foi responsável pela publicação de alguns poemas de Mansfield em 1923, além de cartas, ensaios críticos e diários. Em 1930, Murry publicou The Aloe, inédito que deu origem ao famoso conto Prelude.
A mais recente edição das obras completas de Mansfield é composta de quatro volumes publicados pela Edinburgh University Press, da Universidade de Edimburgo, Escócia: dois dedicados à ficção, um dedicado aos poemas e ensaios críticos e um dedicado aos diários. Três volumes já foram publicados — o quarto, com os diários, está previsto para 2016. As edições são anotadas e contêm todos os escritos de Mansfield, incluindo quatro histórias inéditas descobertas recentemente.
Para um levantamento exaustivo dos escritos de Katherine Mansfield, bem como de artigos e biografias, visite o site da Sociedade Katherine Mansfield.
k.m. em tradução 